ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٢٧ - ثواب روزه ماه رجب

و مادر و قطع رحم در امان دارد. و هر كس از ماه رجب هفت روز روزه بگيرد درهاى دوزخ هفت باشد بروزه هر روزى بامر خدا يكى از درهاى هفتگانه دوزخ بر روى او بسته شود، و آتش جهنّم بر پيكر وى حرام گردد. و هر كس از ماه رجب هشت روز روزه بگيرد درهاى بهشت هشت است و در برابر هر روزى بامر خدا درى از درهاى بهشت برويش گشوده شود، و خداوند او را فرمايد: از هر كداميك درهاى هشتگانه بهشت كه خواهى داخل شو.

(١) و هر كس از ماه رجب نه روز روزه بگيرد از قبر خود «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌» گويان بيرون آيد و هيچ چيز ويرا مانع از ورود ببهشت نگردد، و با رخسارى درخشان و نورانى از قبر برخيزد بدانسان كه پرتو نور رويش اهل محشر را فرا گيرد و گويند آيا اين شخص نورانى پيمبريست كه خدا او را برگزيده؟ و همانا كمترين چيزى كه باو عطا شود اينست كه بى‌دغدغه دغدغه حساب وارد بهشت خواهد شد،[١] و چنانچه ده روز از ماه رجب را روزه بدارد خداوند دو بال سبز آراسته بمرواريد

[١] -يعنى‌ يُحاسَبُ حِساباً يَسِيراً، و ليس له سوء الحساب. و إلّا يخالف ما في قوله تعالى« إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ‌» و قوله عزّ و جلّ: وَ إِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها وَ كَفى‌ بِنا حاسِبِينَ‌.