ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٢٥ - ثواب روزه ماه رجب
پاك روزه بگيرد، مستوجب خشنودى بزرگتر پروردگار مىشود، و آن روزه آتش غضب الهى را خاموش ميكند، و درى از دوزخ را بر رويش مىبندد، و اگر زمين را پر از طلا كنند و به او دهند بالاتر از آن روزه نيست، و با هيچ يك از زخارف دنيا مزد او كامل نميشود مگر با آن حسنات كه ذكر شد در صورتى كه نيّتش در اين روزه خالص باشد، و چون شام كند از براى او ده دعاى مستجاب است، اگر راجع به دنيا دعا كند يا به او عطا كند، و يا براى آخرتش خوبيهائى را مهيّا ميكند كه بالاترين درخواستهاى اولياء و دوستان و برگزيدگان خود باشد.
(١) و هر كس دو روز از رجب را روزه بگيرد، هيچ كس از اهل آسمان و زمين اجر و كرامت او را در نزد خدا وصف نميتواند بكند، و از برايش اجرى نوشته شود، مانند اجر ده نفر از راستگويانى كه در مدّت عمر خود (هر چند طولانى باشد) يك دروغ نگفتهاند، و در قيامت شفاعت ميكند مانند شفاعت آن ده نفر، و با آنان محشور ميگردد تا وارد بهشت شوند، و در آنجا از رفقاى آنها خواهد بود، و هر كس سه روز روزه بگيرد، خداوند بين او و جهنّم خندقى و يا ديوارى كه درازاى آن