چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١٩٩ - برآوردن نيازهاى مؤمن
از سخنان امام رضا[١]
٤٢١. هركس به روزى اندكى از خداوند متعال خشنود شود، خدا هم از عمل اندك او خشنود گردد.
٤٢٢. هركس نيكويىهايش فراوان شود، بدانها ستوده و از خودستايى بىنياز گردد.
٤٢٣. هر كس خداوند را به آفريدهاش تشبيه كند، مشرك و هر كس چيزى به او نسبت دهد كه خدا از آن بازداشته كافر است.
٤٢٤. هركس نظر تو در اصلاح خود را نپذيرد، به نظرش درباره خودت گوش مده و منتظر باش تا بدى او را اصلاح كند و آن كه كار را از راهش بجويد نمىلغزد و اگر هم بلغزد راه چاره دارد.
٤٢٥. آن كه پيمان بشكند، از پيشامد ناگوار ايمن نماند و آن كه سركشى پيشه كند از كيفر زودرس نرهد.
٤٢٦. مردم دو دستهاند: آن كه [به دنيا] رسيده ولى بسنده نمىكند و كسى كه به دنبال است و آن را نمىيابد.
٤٢٧. خوشا به حال كسى كه دلش به شكر نعمت، مشغول است.
[١]. امام على بن موسى عليه السلام، مشهور به رضا عليه السلام در يازدهم ذى قعده سال ١٤٨ هجرى در مدينه به دنيا آمد و در آخر صفر سال ٢٠٣ هجرى به سنّ ٥٥ سالگى در طوس از دنيا رفت و در مشهد به خاك سپرده شد. كنيه ايشان،« ابو الحسن» بود. احاديث گهر بار امام در« عيون اخبار الرضا» و بسيارى از كتب حديثى نقل شده است.