چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١٩٨ - برآوردن نيازهاى مؤمن
وَمِن كَلامِ الإمامِ الرِّضا أبي الحَسَنِ عليّ بنِ موسى بنِ جَعفَرٍ
٤٢١. مَن رَضِيَ مِنَ اللَّهِ تَعالى بِالقليلِ مِنَ الرِّزقِ، رَضِيَ مِنهُ بِالقَليلِ مِنَ العَمَلِ.[١]
٤٢٢. مَن كَثُرَت مَحاسِنُه، مُدِحَ بِها، واستغنى عَنِ التَّمَدُّحِ بِذِكرِها.[٢]
٤٢٣. مَن شَبَّهَ اللَّهَ تعالى بِخَلقِهِ فَهُوَ مُشرِكٌ، وَمَن نَسَبَ إلَيهِ ما نَهى عَنهُ فَهُوَ كافِرٌ.[٣]
٤٢٤. مَن لَم يُتابِعكَ عَلى رأيِكَ في إصلاحِهِ، فَلا تُصغِ إلى رأيِهِ لَكَ، وانتَظِر بِهِ إلى أن يُصلِحَه شَرٌّ وَ مَن طَلَبَ الأَمرَ مِن وَجهِهِ لَم يَزِلّ، فَإن زَلَّ لَم تَخذُلهُ الحيلَةُ.[٤]
٤٢٥. لا يَعدِمُ المَرءُ دائِرةَ السَّوءِ مَعَ نَكثِ الصَّفقَةِ، وَلا يَعدِمُ تَعجيلَ العُقوبةِ مَعَ ادِّراعِ البَغيِ.[٥]
٤٢٦. الناسُ ضَربانِ: بالِغٌ لا يَكتَفي، وطالِبٌ لا يَجِدُ.[٦]
٤٢٧. طوبى لِمَن شَغَلَ قَلبَهُ بِشُكرِ النِّعمةِ.[٧]
[١]. الأمالي للطوسي: ص ٤٠٥ ح ٩٠٧ عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله، الخصال: ص ٦١٦ عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه« باليسير» بدل« بالقليل» في الموضع الأوّلى، الكافي: ج ٢ ص ١٣٨ ح ٤ عن الإمام الصادق عليه السلام، تحف العقول: ص ٤٤٩ كلاهما نحوه.
[٢]. العدد القويّة: ص ٢٩٦ ح ٢٦.
[٣]. عيون أخبار الرضا: ج ١ ص ١١٤ ح ١، نثر الدرّ: ج ١ ص ٣٦٣، التوحيد: ص ٦٩ ح ٢٥ وفيه« كاذب» بدل« كافر».
[٤]. العدد القوية: ص ٢٩٧ ح ٢٦، الدرّة الباهرة: ص ٣٦، ح ٩٩ وفيه ذيله من« من طلب الأمر».
[٥]. العدد القويّة: ص ٢٩٧ ح ٢٦، كشف الغمّة: ج ٣ ص ١٠٠، الدرّة الباهرة: ص ٣٦، ح ١٠٠ وفيه« ادّراء» بدل« ادّراع».
[٦]. العدد القويّة: ص ٢٩٧ ح ٢٦، كشف الغمّة: ج ٣ ص ١٠٠.
[٧]. العدد القويّة: ص ٢٩٧ ح ٢٦.