چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ٢٩ - مقدّمه مؤلّف
١٣-- ١٣. چون خداوند خير بندهاى را بخواهد، خير او را به افراد متعهّد و وفادار مىرساند.
١٤. آن كه خدا روزيش دهد و او نيكى كند و آزار نرساند، سرور است.
١٥. سختترين كارها سه كار است: ياد خداى عزّ وجلّ در هر حال، سهيم كردن برادر (دينى) با خود و انصاف دادن به مردم.
١٦. اخلاق نيكو، خطاها را مىزدايد.
١٧. پنج چيز است كه هركس با آنها يا يكى از آنها بر خدا درآيد، بهشت برايش واجب مىشود:
آن كه تشنه كامى را سيراب يا گرسنهاى را سير كند، برهنهاى را بپوشاند، پيادهاى را سوار كند و يا بندهاى را از بردگى برهاند.
١٨. نيكى كردن، از سقوطهاى هولناك حفظ مىكند و صدقه نهانى خشم پروردگار را فرو مىنشاند و پيوند با خويشان بر عمر مىافزايد و مرگ بد را دور مىكند و فقر را از ميان مىبرد.
١٩. سرمايهاى سودمندتر از عقل و تنهايىاى وحشتناكتر از خودپسندى و عقلى چون تدبير و كرامتى چون تقوا و همنشينى مانند خوش خلقى و ميراثى چون ادب و بهرهاى چون توفيق و تجارتى چون كار شايسته و سودى چون پاداش الهى و ورعى چون خوددارى از درغلتيدن به شبههها و زهدى چون بىرغبتى به حرام ها و دانشى چون انديشيدن و