چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١١٣ - برآوردن نيازهاى مؤمن

از سخنان امام حسن مجتبى‌[١]

١٩٧-- ١. نيكى و احسان آن است كه تأخيرى در پيش و منّتى در پس نداشته باشد.

١٩٨-- ٢. نيكى و احسان اختيارى و عطاى پيش از درخواست از بزرگترين بزرگى‌هاست.

١٩٩-- ٣. و از معناى بخل پرسيده شد، فرمود: بخل آن است كه انسان آنچه را بخشيده، تلف پندارد و آنچه را نگاه داشته، شرف بداند.

٢٠٠-- ٤. آن كه نعمت‌هايش را مى‌شمارد، كرمش را نابود مى‌كند.

٢٠١-- ٥. دورى از مردم به اندازه شناخت آنهاست.

٢٠٢-- ٦. وعده دادن، عارضه سخاوت است و وفاكردن به آن، دواى آن.

و در روايتى ديگر آمده است: وفاى به وعده، دواى كرم است.

٢٠٣-- ٧. در كيفر گناه شتاب مكن و ميان آن دو، راهى براى عذر آوردن بگذار.

[١]. امام حسن عليه السلام در نيمه رمضان سال دوم و يا سوم هجرى در مدينه به دنيا آمد و در ٢٨ صفر سال ٤٩ و يا ٥٠ هجرى در مدينه به شهادت رسيد و در بقيع به خاك سپرده شد. لقب حضرت« مجتبى» و كنيه ايشان« ابو محمّد» بود. برخى از خطبه‌هاى ايشان در دوره كوتاه خلافت و نيز سخنان ايشان در طول امامت در كتاب« تحف العقول» آمده است.