چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١١١ - برآوردن نيازهاى مؤمن

١٩٣-- ٦٦. هيچ كس از من چيزى نخواست جز آن كه او بر من فضيلت يافت.

گفته شد: اى اميرمؤمنان، چگونه مى‌شود؟! فرمود: چون با همان چهره‌اى از من درخواست مى‌كند كه از پروردگارش مى‌طلبد.

١٩٤-- ٦٧. بهترين عزّت، علم است؛ چون شناخت دنيا و آخرت با آن حاصل آيد و بدترين خوارى، نادانى است؛ چون نادان، كر و لال و كور و سرگردان است.

١٩٥-- ٦٨. از ابن عباس: قوام دنيا به چهار چيز است: دانشمندى كه دانشش را به كار مى‌بندد و نادانى كه از آموختن سر نمى‌پيچد و بخشنده‌اى كه از احسان بخل نمى‌ورزد و نادارى كه آخرتش را به دنيايش نمى‌فروشد. پس هرگاه دانشمند دانشش را تباه كند، نادان از آموختن سربپيچد و هرگاه توانگر از احسان بخل ورزد، تهيدست به حرامخوارى روى آرد (وآخرتش را به دنيايش بفروشدو) دنيا با فراوانى نابخردان و تبهكاران تباه گردد.

١٩٦٩. فقيه [كامل‌] كسى است كه مردم را از رحمت خدا مأيوس نكند و از مكر او ايمنشان ندارد و از بخشش خدا نوميدشان نسازد و اجازه معصيت خداى متعال را به آنها ندهد.