مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ٣٣٨ - «فهرس رسالة الحقوق»
٤٥- و حقّ الصغير رحمته في تعليمه، [١] و العفو عنه، و الستر عليه، و الرفق به، و المعونة له.
٤٦- و حقّ السائل إعطاؤه على قدر حاجته.
٤٧- و حقّ المسئول [أنّه] [٢] إن أعطى فاقبل منه بالشكر [٣] و المعرفة بفضله، و ان منع فاقبل عذره.
٤٥- و أمّا حقّ الصّغير فرحمته و تثقيفه و تعليمه، و العفو عنه، و السّتر عليه، و الرّفق به و المعونة (له و السّتر) [٤] على جرائر حداثته فإنّه سبب للتّوبة، و المداراة له، و ترك مما حكته فإنّ ذلك أدنى لرشده.
٤٦- و أمّا حقّ السّائل فإعطاؤه إذا تيقّنت [٥] صدقه، و قدرت على سدّ حاجته، و الدّعاء له فيما نزل به، و المعاونة له على طلبته، و إن شككت في صدقه و سبقت إليه التّهمة له (و) لم تعزم على ذلك، لم [٦] تأمن أن يكون من كيد الشّيطان أراد أن يصدّك عن حظّك و يحول بينك و بين التّقرّب إلى ربّك، فتركته [٧] بستره، و رددته ردا جميلا، و إن غلبت نفسك في أمره و أعطيته على ما عرض في نفسك (منه) [٨] فانّ ذلك من عزم الامور.
٤٧- و أمّا حقّ المسئول (فحقّه) [٩] إن أعطى قبل [١٠] منه ما أعطى بالشّكر له، و المعرفة لفضله، و طلب [١١] وجه العذر في منعه، و أحسن به الظّنّ، و اعلم أنّه إن منع فماله منع، و أن ليس التثريب [١٢] في ماله و إن كان ظالما فإنّ الإنسان لظلوم كفّار.
[١]- في «لي»: رحمته و تعليمه.
[٢]- من «مكا».
[٣]- في «مكا»: الشكر.
[٤]- ليس في «مس».
[٥]- في «بحا» و «مس»: تهيّأت.
[٦]- في «بحا» و «مس»: و لم.
[٧]- في «بحا»: و تركته، و في «مس»: تركته.
[٨]- ليس في «مس».
[٩]- ليس في «بحا».
[١٠]- في «بحا»: فاقبل.
[١١]- في «بحما»: و اطلب.
[١٢]- التثريب كالتأنيب و التعيير و الاستقصاء في اللّوم.
لسان العرب (ثرب).