مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ٣١٨ - «فهرس رسالة الحقوق»
«قال: هذه رسالة عليّ بن الحسين (عليهما السّلام) إلى بعض أصحابه:»
[١] اعلم أنّ للّه عزّ و جلّ عليك حقوقا محيطة بك في كلّ حركة تحرّكتها أو سكنة سكنتها، أو حال حلتها، أو منزلة نزلتها، أو جارحة قلبتها، أو آلة تصرّفت فيها.
فأكبر حقوق اللّه تعالى عليك ما أوجب عليك لنفسه من حقّه الّذي هو أصل الحقوق، ثمّ ما أوجب اللّه عزّ و جلّ عليك لنفسك من قرنك [١] إلى قدمك، على اختلاف جوارحك، فجعل عزّ و جلّ للسانك عليك حقّا، و لسمعك عليك حقّا، و لبصرك عليك حقّا، و ليدك عليك حقّا، و لرجلك عليك حقّا، و لبطنك عليك حقّا، و لفرجك عليك حقّا.
فهذه الجوارح السبع الّتي بها تكون الأفعال.
ثمّ جعل عزّ و جلّ لأفعالك عليك حقوقا: فجعل لصلاتك عليك حقّا، و لصومك عليك حقّا، و لصدقتك عليك حقّا، و لهديك عليك حقّا، و لأفعالك عليك حقوقا.
[١] «تحف العقول»:
* (رسالته (عليه السّلام) المعروفة برسالة الحقوق)* اعلم رحمك اللّه أنّ للّه عليك حقوقا محيطة بك في كلّ حركة تحركتها [٢]، أو سكنة سكنتها، أو منزلة نزلتها، أو جارحة قلبتها [أ] و آلة تصرّفت بها، بعضها أكبر من بعض.
و أكبر حقوق اللّه عليك ما أوجبه لنفسه تبارك و تعالى من حقّه الّذي هو أصل الحقوق و منه تفرّع، ثمّ [ما] [٣] أوجبه عليك لنفسك من قرنك إلى قدمك على اختلاف جوارحك، فجعل لبصرك عليك حقّا، و لسمعك عليك حقّا، و للسانك عليك حقّا، و ليدك عليك حقّا، و لرجلك، عليك حقّا، و لبطنك عليك حقّا، و لفرجك عليك حقّا.
فهذه الجوارح السبع الّتي بها تكون الأفعال.
ثمّ جعل عزّ و جلّ لأفعالك عليك حقوقا: فجعل لصلاتك عليك حقّا، و لصومك عليك حقّا، و لصدقتك عليك حقّا، و لهديك عليك حقّا، و لأفعالك عليك حقّا.
[١]- قرن الرجل: حدّ رأسه و جانبه لسان العرب «قرن».
[٢]- في «بحا» و «مس»: حركتها.
[٣]- من «بحا».