دیوان أمیر المؤمنین - میبدی، حسین بن معین الدین؛ زمانی، مصطفی - الصفحة ٤٥٦ - مبالغه در محافظت زنان از مردان

شكايت از ياران منافق‌
١٧٠٧- آى مرد! اين زمان برادرانش برادرى ندارند.

١٧٠٨- مردم اين عصر همه ستمگرانند. دوزبانى و دوچهره‌اند.

١٧٠٩- با روى خوش با تو برخورد مى‌كند درعين‌حال، دل او نسبت به تو دردناك است و آن درد را پنهان كرده و كتمان مى‌كند.

١٧١٠- وقتى از پيش چشمش مى‌روى به تو دروغ و تهمت مى‌بندد.

١٧١١- اين روزگارى است كه مردمش چنين هستند و در دوستى دو نفر به تو راست نمى‌گويند.

١٧١٢- آى مرد! در چنين شرائطى در روزگار خود تنها باش و به هيچ‌كس اعتماد مكن و انس مگير.

محافظت از ناموس‌
١٧١٣- هيچ برادرى نمى‌تواند امين برادر خود نسبت به ناموس وى باشد، زيرا مرد نسبت به زن نمى‌تواند امين گردد.

١٧١٤- تمام مردها، هرچند در كار خود عفيف باشند، به ناچار گاهى با يك نگاه هم خيانت مى‌كنند!!

[١]- ليوه مثل جيفه-- ميوه: أحمق. نادان و چاپلوس.