نقل شده كه بر دروازه شهرى اين كلمات يافته شد: اى پسر آدم هر گاه امكان پيدا كردى به قرص نانى به آن اكتفا كن. و امور را به مدبّران واگذار. و امروز غم فردا را نداشته باش. اگر فردا از عمر تو باشد خداوند متعال روزى تو را خواهد رساند. و خود را عبرت ديگران قرار مده و روش مغرورين را در پيش نگير كه اموال را بالاى يك ديگر جمع‌آورى كنى. پس چه بسيار كسانى كه جمع مى‌كنند براى شوهر زن خود كه بعد از مرگ او به شوهر رود و آن اموال در اختيار آن شوهر قرار داده شود. و هر كس بر خود در امر معيشت سخت‌گيرى كند او خزانه مال ديگرى را پر كرده است.

و قال الخليل. انّما يجمع المرء المال لاحد ثلثه كلّهم اعدائه امّا زوج امرأته او زوجة ابنه او زوج بنته فمال المرء لهؤلاء ان تركه فالعاقل النّاصح لنفسه الذى ياخذه معه زادا لآخرته و لا يؤثر هؤلاء على نفسه.

شعر:

يا جاهلا لاهيّا و الدهر يومقه‌		مفكّرا اىّ باب عنه يغلقه‌
جمعت ما لا فقل لى هل جمعت له‌		يا غافل القلب ايّاما تفرّقه‌

خليل بن احمد كه يكى از اوتاد زمان خود بوده گفته. شخص مال را براى يكى از سه نفر جمع مى‌كند كه هر سه دشمن او هستند: يا براى شوهر زنش يا زن پسرش يا شوهر دخترش، كه اگر شخص مالى بعد از خود بگذارد براى اينها است. پس آن كس كه عاقل باشد و خيرخواه نفس خود باشد مال خود را توشه آخرت خود قرار مى‌دهد و اين دشمنان را بر خود مقدّم نمى‌دارد. اى كسى كه‌