ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٦٤٢ - باب اين باب در كيفر بسيارى از اعمال است

يا پشت سر شما نباشند بلكه در جانب راست و چپ شما خواهند بود، مردى گفت:

يا رسول اللَّه چرا و بچه علّت آنان پيش رو و پشت سر ما نباشند آيا از جهت برترى ما بر ايشانست يا برترى آنها بر ما؟ فرمود: شما از ايشان افضل خواهيد بود، پس بآن مرد فرمود بنشين مرد نشست، آنگاه رسول خدا ٦ شروع بسخنرانى فرمود و گفت: حمد خداى را، و او را سپاس گوئيم، و از او يارى طلبيم، و بدو توكّل كنيم، و گواهى دهيم كه جز او معبودى نيست، و يگانه و بى‌همتا است، و نيز گواهى دهيم كه محمّد بنده و فرستاده اوست، و بخدا پناه بريم از خويهاى بد خود و كردارهاى زشتمان، هر كس را كه خداوند هادى و راهنما بود پس هيچ كس راهزن و گمراه‌كننده او نخواهد بود، و هر كس را كه خداوند بخود واگذاشت راهنمائى نخواهد داشت.

(١) اى گروه مردم سى تن راهزن عقيده و مدّعى باطل در كمين شما است كه سرآغازشان صاحب صنعاء و صاحب يمامه باشند[١].

أيّها النّاس هر كس با اقرار بتوحيد و كلمه‌ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌ مخلصانه بدون‌

[١] -مراد از صاحب صنعاء اسود بن كعب عشى است كه در زمان خليفه أوّل ادّعاء نبوّت كرد و كشته شد، و مراد بصاحب يمامه مسيلمه كذّاب است كه در زمان عمر مدّعى نبوّت شد و بدست وحشي كشته گشت.