ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٩ - ثواب گرفتن ناخن و زدن شارب
نباشد پس مختصرى بتراش.
(١) ٦- و نيز گفت امام صادق ٧ فرمود: هر كس ناخن و شارب خود را در هر روز جمعه بچيند و بگويد
«بسم اللَّه و باللَّه و على ملّة رسول اللَّه ٦»
(يعنى بنام خدا و بيارى او و بر روش پيغمبر خدا ٦) به شماره هر چيدنى ثواب آزاد نمودن يك بنده از اولاد حضرت اسماعيل ٧ به او ميدهند.
(٢) ٧- ابو كهمس ميگويد: بحضرت صادق ٧ گفتم: بمن دعائى تعليم كن كه با آن جلب روزى كنم، حضرت فرمود: ناخنها و شارب خود را بگير و حتما در روز جمعه اين كار را انجام ده.
ابو جعفر محمّد بن علىّ (صدوق «ره») جمع آورنده اين كتاب (ثواب الاعمال) گويد: از جمله وصيّتها و سفارشات پدرم (ره) بمن اين بود كه: ناخنهاى خود را كوتاه كن، و از شارب خود بگير، و ابتداء كن بانگشت كوچك خود از دست راست، و در هنگام گرفتن ناخن و يا چيدن شارب بگو
«بسم اللَّه و باللَّه و على ملّة رسول اللَّه ٦»
پس در اين صورت بعدد هر بار گرفتن ناخن و يا چيدن شارب