ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٧٦ - كيفر پارهاى از گناهان

نافرمانى خداوند عزّ و جلّ را بپيمايند پس اگر سواره روند از سواره نظام ابليسند، و اگر پياده روند از پياده نظام او خواهند بود.

شرح: مراد از سواره نظام و پياده نظام ظاهر لفظ نيست بلكه كنايه از تندروى در معصيت، و تأنّى و آرامى و اندك اندك داخل شدن در آنست.[١] (١) ٦- هيثم بن واقد گويد: از امام صادق ٧ شنيدم ميفرمود: خداوند پيغمبرى را بر قومش برانگيخت و بوى وحى فرستاد كه قوم خود را بگو: هيچ اهل قريه يا خاندانى نباشند كه اطاعت من كنند و در اين راه يك ناراحتى و شرّى براى ايشان پيش آيد و آنها از راهيكه مورد خشنودى من است بگردند و براه غير مرضىّ من افتند، جز اينكه من نيز از آنچه ايشان دوست دارند بسوى آنچه ناخوش دارند بگردم.

[١] -كأنّه أشار ٧ الى قوله تعالى لابليس حين‌ قالَ أَ رَأَيْتَكَ هذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا. قالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزاؤُكُمْ جَزاءً مَوْفُوراً. وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ‌- الآية. الاسراء ٦٢ و ٦٤.