ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٠٢ - كيفر متكبران

سر باز ميزده‌اند كه چنين عقوبتى دارند و اين بعيد نيست، و شايد روايت بعد مؤيّد اين معنى باشد.

(١) ٩- و نيز روايت كرده كه رسول خدا ٦ فرمودند: بيشتر اهل دوزخ را متكبّران تشكيل ميدهند.

(٢) ١٠- داود بن فرقد[١] گويد: برادرم گفت: شنيدم امام صادق ٧ ميفرمود:

همانا متكبّران (در روز قيامت) بصورت مور باشند، و زير پاى خلايق پايمال گردند تا خداوند از حساب فارغ شود.

(٣) ١١- عمرو بن جميع گويد: امام صادق ٧ فرمود: گردنكشان ستمگر

[١] -اين شخص كوفى است و از ثقات اصحاب امام صادق و حضرت كاظم عليهما السّلام است و قصّه‌اى دارد و آن چنين است كه گويد: شبى نزد قبر رسول خدا مشغول بنماز مغرب بودم ناگهان متوجّه شدم مردى در پشت سر من اين آيه‌ فَما لَكُمْ فِي الْمُنافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَ اللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِما كَسَبُوا أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ‌ را ميخواند( يعنى چه شده در باره منافقان كه خداوند بسبب اعمالشان آنان را سرنگون ساخته دو دسته شده‌ايد آيا ميخواهيد كسى را كه خدا بمجازات از راه حقّ منحرف ساخته هدايت كنيد؟) گويد فهميدم مرادش من هستم و مرا منافق ميداند پس از فراغ رو گردانيدم و متوجّه او شدم ديدم هارون بن سعد است كه خود از فرقه مرجئه بود. من نيز آيه‌ إِنَّ الشَّياطِينَ لَيُوحُونَ إِلى‌ أَوْلِيائِهِمْ لِيُجادِلُوكُمْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ‌ را در پاسخ او تلاوت كردم وى از جواب فرو ماند و قصّه را بامام صادق ٧ عرضكردم حضرت را خنده گرفت و فرمود جواب خوبى دادى بعد راجع بمرجئه فرمود از آنها و خوارج كسى نادانتر نيست. معنى آيه دوّم اينست كه شياطين بدوستان خود القا ميكنند تا با شما مجادله كنند اگر اطاعتشان كنيد بى‌گمان مشرك خواهيد بود.