ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٦٧ - ثواب دعاى ايام عشر ذى الحجه

من اليوم إلى يوم ينفخ في الصّور»

[١].

(١) خليل گويد: از آن مرد شنيدم ميگفت: علىّ ٧ ميفرمود: هر كس در هر روز از روزهاى دهگانه اوّل ذى الحجّه اين اذكار را بگويد خداوند عطا كند او را بهر يك‌ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌ كه گفته درجه‌اى در بهشت از درّ و ياقوت كه ميان هر درجه تا درجه ديگر مسافت يك سال راه كه سوار شتاب‌كننده‌اى برود فاصله است، و در هر درجه‌اى شهرى است و در آن شهر كاخى از مرواريد يكپارچه كه درزى در آن نيست، در هر شهرستانى از اين شهرها از خانه‌ها و قلعه‌ها و غرفه‌ها و تالارها و بسترها و همسرها و تختها و حوران بهشتى و پشتى‌ها و مبلها و خوردنيها و خدمتگاران و نهرها و درختها و زيورها و جواهر آنقدر هست كه از حوصله وصف خارج است، و هيچ كس وصف آن نتواند كرد.

و چون از قبر خارج شود از هر موئى از پيكر او نورى تابان باشد، و هفتاد هزار فرشته او را استقبال نمايند و از پيش رو و جانب راست و چپ او حركت كنند

[١] -ترجمه دعا: لا إله إلّا اللَّه بشماره شبها و روزگاران، لا اله إلّا اللَّه بعدد موج درياها، و لا إله إلّا اللَّه كه رحمتش از هر چه اندوزند بهتر است، و لا إله إلّا اللَّه بشماره خار بيابانها و درختها، و لا إله إلّا اللَّه بشماره آنچه مو و كرك است، و لا إله إلّا اللَّه بعدد هر چه سنگ و كلوخ است، و لا إله إلّا اللَّه بعددى كه چشمها بهم خورد، و لا إله إلّا اللَّه در شب هنگامى كه تاريك شود و در صبح هنگامى كه طلوع كند، و لا إله إلّا اللَّه بعدد نسيمها كه در صحراها و كوهها وزد، و لا إله إلّا اللَّه از امروز تا روزى كه در صور دمند.