ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٥٦ - مزيت ماه رمضان و ثواب روزه آن

(١) ١١- حمران گويد: از امام باقر ٧ سؤال كردم از معنى كلام خداوند عزّ و جلّ كه فرموده: «إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ» (ما آن را در شب مباركى فرو فرستاديم) فرمود: آرى آن شب قدر است و آن در هر سال در ماه رمضان است در دهه آخر آن، و قرآن نازل نگشت مگر در شب قدر، خداوند عزّ و جلّ فرمود: «فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ‌» (در آن تقسيم مى‌شود هر أمر محكمى) فرمود: در شب قدر مقدّر مى‌شود هر چيزى كه تا سال ديگر انجام مى‌شود از خير يا شرّ يا طاعت يا معصيت يا ولادت يا مرگ و يا رزق و روزى. پس هر چه در اين شب مقدّر شود و حكم بر آن رود همه از امور حتمى و شدنى است كه بايد انجام شود، و خواست خداوند نيز دخيل است، گويد: عرض كردم «لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ» (شب قدر بهتر از هزار ماه است) خداوند چه چيز را بدين نظر دارد؟ فرمود: عمل شايسته در آن از نماز و زكات و اقسام خيرات بهتر است از عمل در هزار ماه كه داراى شب قدر نباشد، و اگر نبود آنچه خدا براى مؤمنين افزوده بدان نميرسيدند و ليكن خداوند عزّ و جلّ حسنات ايشان را دو چندان سازد.

(٢) ١٢- محمّد بن ابراهيم از احمد بن متّويه جرجانى مذكّر، از أبى اسحاق-