ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٤١ - ثواب روزه ماه شعبان

روزه‌هاى خود را در ماه شعبان قرار ميداد.

(١) ١٢- زيد بن اسلم ميگويد: از پيغمبر اكرم ٦ سؤال شد راجع به روزه ماه رجب (يعنى ثواب آن) فرمود كجائيد از روزه ماه شعبان. (يعنى چرا از ثواب روزه شعبان غافليد).

(٢) ١٣- اسامة بن زيد گويد: پيغمبر خدا ٦ پى در پى روزه ميگرفت تا آنكه مردم ميگفتند: ديگر افطار نخواهد كرد، و روزه را ترك ميكرد بقدرى كه مردم ميگفتند ديگر روزه نخواهد گرفت، راوى گفت از اسامة بن زيد پرسيدم آيا در ماهى ديدى كه پيغمبر در آن بيشتر از ماههاى ديگر روزه بگيرد؟ گفت آرى گفتم كدام ماه؟ گفت ماه شعبان، آن ماهى است كه در بين رجب و رمضان است، و مردم عموما از فضيلت آن غافلند، و آن ماهى است كه عبادات بسوى پروردگار عالم بالا مى‌رود، و من دوست دارم در حالى كه روزه‌دار باشم عملم بسوى پروردگار بالا رود.

شرح: در اين حديث دو جهت مورد بحث ميباشد:

١- ادامه دادن روزه بجهت آنست كه هر عمل خيرى بشرط دوام و بقاء تأثير كامل در روح انسان دارد و گر نه آثارش سطحى است از اين جهت در روايات تأكيد