ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٠١ - ثواب شب زنده دارى با قرآن

هر كس يك هشتم شب را بنماز مشغول باشد خداوند پاداش يك شهيد شكيباى با اخلاص باو عطا مى‌كند، و شفاعت او را در اهل خانه‌اش ميپذيرد، و هر فرد كه يك هفتم شب را نماز بخواند از قبر خود با چهره‌اى نورانى چون ماه شب چهارده محشور مى‌شود تا از صراط با جماعتى كه در امانند عبور كند، و هر كس يك ششم شب را نماز بخواند در زمره توبه‌كاران و بازگشت‌كنندگان بسوى خدا نوشته مى‌شود، و گناهان قديم و جديدش آمرزيده مى‌گردد، و هر كس يك پنجم شب را نماز بخواند در بهشت از نديمان ابراهيم خليل ٧ خواهد بود، و هر كس يك چهارم شب را بنماز بايستد در صف اوّل رستگاران خواهد بود تا از صراط مانند تند بادى بگذرد و بى‌مناقشه در حساب داخل بهشت گردد.

و هر كس يك سوّم از شب را نماز بخواند هيچ فرشته‌اى را ملاقات نميكند مگر آنكه به مقام و منزلت او در نزد پروردگار غبطه و حسرت ميبرد، و باو پيشنهاد مى‌شود كه از هر كدام درهاى هشتگانه بهشت كه ميخواهى وارد شو، و اگر كسى نيمه‌اى از شب را نماز بخواند، اگر هفتاد هزار برابر زمين پر از طلا باشد برابرى با اجر او نميكند، و از براى او در مقابل اين عمل بيشتر از هفتاد غلامى كه از اولاد اسماعيل باشند و آزاد كند پاداش است، و هر كس دو سوّم شب را نماز بخواند از براى او