ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٤٢٣ - ثواب نگهدارى و پرورش اسب

ثواب نگهدارى و پرورش اسب‌

(١) ١- ابراهيم بن محمّد گويد: از موسى بن جعفر عليهما السّلام شنيدم ميفرمود: هر كس اسبى عتيق يعنى اسبى تازى كه پدر و مادرش هر دو عربى باشد نگاه دارد در هر روز سه گناه از صحيفه اعمال او پاك شود و بيست و يك حسنه ثبت گردد، و هر كس اسبى هجين يعنى اسبى كه پدرش تازى و مادرش غير عربى باشد ببندد در هر روز دو گناه از نامه عملش محو و هفت حسنه براى او ثبت گردد، و هر كس برذونى‌[١] يعنى يابوئى براى شكوه اسلام يا رفع حاجت خود و مؤمنان و يا جلوگيرى و دفع دشمنان يا شماتت ايشان نگاهدارد در هر روز يك گناه از جريده عملش محو و شش حسنه در آن براى او بنويسند.

(٢) ٢- عمر بن أبان گويد: امام صادق ٧ فرمود كه رسول خدا ٦ فرموده‌اند: خير و خوبى و بركت بسته است بر پيشانيهاى اسب تا روز قيامت.

شرح: مراد آنست كه اين حيوان هميشه تا روز قيامت وجودش سراسر خير و منفعت است هر چند براى سوارى مركبها و سواريهاى ديگرى بسازند، و يا براى‌

[١] -قال الفيّومى الهجين من الخيل الّذى ولدته برذونة من حصان عربى». و البرذون ضرب من الدوابّ دون الخيل و أقدر من الحمر، و يقال للتركى من الخيل.