ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٣٩٤ - ثواب خاموشى، و بسوى خانه خدا پياده رفتن

٧ فرمود: همه خوبيها در سه خصلت جمع شده: نظر، سكوت، كلام، و هر ديدنى كه در آن عبرت يعنى پند آموزى نباشد بيجا و مهمل است، و هر خاموشى كه در آن انديشيدن نباشد غفلت و فراموشى است، و هر سخن گفتنى كه در آن يادى از خدا نباشد بيهوده است، و خوشا بحال آنكه ديدنش از روى پند آموزى و عبرت، و خاموشيش انديشه، و سخنش ياد خدا باشد، و براى گناهان و ناروائيهائى كه از او سر زده اشك بريزد، و نيز مردم از شرّ او در امان باشند.

ثواب خاموشى، و بسوى خانه خدا پياده رفتن‌

(١) ١- ربيع بن محمّد از مردى بازگو كرده كه امام صادق ٧ فرمود: خداوند بچيزى چون سكوت و پياده رفتن بسوى خانه‌اش پرستش نشده است.

شرح: شايد مراد از خانه خدا مطلق مساجد باشد نه آنكه تنها مسجد الحرام.

(٢) ٢- علىّ بن مهزيار بسند مرفوع از معصوم ٧ روايت كرده كه زمانى بر اين مردم بيايد كه تندرستى و امنيّت و راحتى كه ده جزء ميباشد نه جزء آن در كناره‌گيرى از مردمان باشد، و يك جزء ديگر در خاموشى و لب فرو بستن.