مى شكنم در شكن زلف يار - سروقامت، حسين - الصفحة ١٥٨
چه تمايز عجيبى!
لابد برخوردهايد با بعضىها كه از ديدن چيزى شوكه شده، يا از شنيدن چيزى يكه خوردهاند! يكى همان استاد دانشگاه كه از شنيدن آن سؤال يكه خورد.
آخر زبان فرانسه كجا، جنسيت رايانه كجا؟!
گمان نمىبرد وقتى درباره اسمهاى فرانسوى توضيح مىداد كه برخى مذكرند و برخى مؤنث، دانشجويى يكهو و بىمقدمه بپرسد:
استاد؛ رايانه مؤنث است يا مذكر؟
او كه پاسخ روشنى براى اين سؤال نداشت، فكرى در ذهنش جرقه زد.
دانشجويان كلاس را به دو گروه دختر و پسر تقسيم كرد تا هر گروه فكرهايشان را روى هم بريزند و براى اين پرسش جوابى پيدا كنند. آن هم جوابى مستدل و منطقى.
جالب است. دخترها و پسرها به نتيجهاى مغاير با يكديگر دست يافتند. دخترها اعلام كردند رايانه مذكر است و پسرها، درست برخلاف آنها، جنس رايانه را مؤنث معرفى نمودند.
استاد مىخندد؛ گويا بحث دارد از جاهاى جالبى سر در مىآورد.