دختركان جوان، لاك زده و مانيكور كرده، با هفت قلم آرايش و موهاى افشان به ده‌ها مغازه برمى‌خورند كه اين تابلو بر روى در ورودى آنها- جايى كه همه آن را ببينند- نصب شده است.

توجهى به اين نوشته كنند؟ اصلًا!

اندكى از اين زلف پريشان در پس روسرى حريرآساى خويش پنهان كنند؟ ابداً!

اگر اينان چنين كنند، تكليف آنان چه مى‌شود؟ آنان كه آمده‌اند براى گره گشايى از زلف يار!

معاشران گره از زلف يار بازكنيد

شبى خوش است بدين قصه‌اش دراز كنيد