يا امير المؤمنين! ما كنّا نرى أنّ اهل المعصية و الطاعة، و اهل الفرقة و الجماعة، عند ولاة العدل و معادن الفضل سيّان فى الجزأ، حتى رأينا ما كان من صنيعك بأخى الحرث، فاوغرت صدورنا، و شتّتت امورنا و حملتنا على الجادّة الّتى كنّا نرى أنّ سبيل من ركبها النار. فقال: «وَ إِنَّها لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخاشِعِينَ». يا اخانهد! و هل هو إلّا رجل من المسلمين؟ انتهك حرمة ما حرّم اللّه، فأقمنا عليه حدّا كان كفارته.

إنّ اللّه- تعالى- قال: «وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى‌ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى‌». فلمّا جنّه اللّيل، همس هو و النجاشى إلى معاوية ...[١]

- على، در آن هنگام كه بر نجاشى (يمنى) حد جارى كرد، يمنيها خشمناك شدند، پس طارق بن عبد اللّه نزد او آمد و گفت: يا امير المؤمنين! ما تصور نمى‌كرديم كه اهل نافرمانى و فرمانبردارى و اهل پراكندگى و اجتماع، از لحاظ كيفر و مجازات در نزد واليان عادل و مردان فضيلت با يكديگر برابر باشند، تا آنكه عملى را كه در حق نجاشى انجام دادى مشاهده كرديم، سينه‌هاى ما را از كينه شعله‌ور كردى، و كار ما را پراكنده ساختى، و ما را بر راهى انداختى كه تصور مى‌كرديم هركس از آن راه برود به دوزخ خواهد رسيد. على گفت: «و إنها لكبيرة إلّا على الخاشعين: آن كارى دشوار است مگر بر خاشعان و فروتنان» اى طارق نهدى! مگر او غير از مردى از مسلمانان است؟ حرمت آنچه را كه خدا حرام كرده بود دريد، ما هم حدى را كه كفاره آن بود بر او جارى كرديم. خداى متعال گفته است: «وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ‌

[١] -« الحياة» ٢/ ٤٧٧؛ فارسى آن ٢/ ٤٦٩.