* يكون فى امّتى المهدى ... يتنعّم امّتى فى زمانه نعيما لم يتنعّموا مثله قطّ، البر و الفاجر، يرسل السماء عليهم مدرارا، و لا تدّخر الأرض شيئا من نباتها.[١]

- در امت من مهدى قيام كند ... و در زمان او مردم به نعمتهايى دست مى‌يابند كه در هيچ زمانى دست نيافته باشند. (همه) نيكوكار و بدكار.

آسمان بر آنان ببارد و زمين چيزى از روييدنيهاى خود را پنهان ندارد.

پيامبر اكرم «ص»: ت* ... يكون فى امّتى المهدىّ ... و المال يومئذ كدوس، يقوم الرجل فيقول: يا مهدىّ أعطنى، فيقول: خذ.[٢]

- ... در زمان مهدى «ع» ... مال همى خرمن شود. هركس نزد مهدى آيد و گويد: «به من مالى ده!»، مهدى بيدرنگ بگويد: «بگير».

امام على «ع»:

* ... و إعلموا انّكم إن اتّبعتم طالع المشرق سلك بكم منهاج الرسول ...

و كفيتم مؤونة الطلب و التعسّف، و نبذتم الثقل الفادح عن الأعناق ...[٣]

- ... بدانيد اگر شما از قيامگر مشرق (امام مهدى «ع») پيروى كنيد، شما را به آيين پيامبر درآورد ... تا از رنج طلب و ظلم (در راه دستيابى به امور زندگى) آسوده شويد، و بار سنگين (زندگى) را از شانه‌هاتان بر زمين نهيد ...

[١] -« بحار» ٥١/ ٧٨.

[٢] -« بحار» ٥١/ ٨٨.

[٣] -« بحار» ٥١/ ١٢٣.