و الكلمات‌ ‌الّتي‌ تلقاها آدم‌ ‌قال‌ الحسن‌، و مجاهد، و قتادة، و ‌إبن‌ زيد: «رَبَّنا ظَلَمنا أَنفُسَنا وَ إِن‌ لَم‌ تَغفِر لَنا وَ تَرحَمنا لَنَكُونَن‌َّ مِن‌َ الخاسِرِين‌َ»[١] فان‌ ‌في‌ ‌ذلک‌ اعترافاً بالخطيئة، و لذلك‌ وقعت‌ موقع‌ الندم‌. و حقيقته‌ الانابة. و حكي‌ ‌عن‌ مجاهد ‌أنه‌ ‌قال‌:

‌هي‌ قول‌ آدم‌: اللهم‌ ‌لا‌ إله‌ ‌إلا‌ أنت‌، سبحانك‌ و بحمدك‌، رب‌ إني‌ ظلمت‌ نفسي‌ فاغفر لي‌ إنك‌ خير الغافرين‌. اللهم‌ ‌لا‌ إله‌ ‌إلا‌ أنت‌ سبحانك‌ و بحمدك‌، رب‌ إني‌ ظلمت‌ نفسي‌ فارحمني‌، إنك‌ أنت‌ خير[٢] الراحمين‌ اللهم‌[٣] ‌لا‌ إله‌ ‌إلا‌ أنت‌ سبحانك‌ و بحمدك‌، رب‌ إني‌ ظلمت‌ نفسي‌، فتب‌ علي‌ إنك‌ أنت‌ التواب‌ الرحيم‌.

و روي‌ مثل‌ ‌ذلک‌ ‌عن‌ أبي جعفر ‌عليه‌ ‌السلام‌. و حكي‌ ‌عن‌ ‌إبن‌ عباس‌: ‌أن‌ آدم‌ ‌قال‌ لربه‌ إذ عصاه‌: أ رأيت‌ ‌أن‌ تبت‌ و أصلحت‌!. ‌فقال‌ ‌له‌ ‌تعالي‌: إني‌ راجعك‌ ‌إلي‌ الجنة و كانت‌ ‌هذه‌ الكلمات‌. و روي‌ ‌في‌ أخبارنا: ‌أن‌ الكلمات‌ ‌هي‌ توسله‌ بالنبي‌ ‌عليه‌ ‌السلام‌ و أهل‌ بيته‌. و ‌کل‌ ‌ذلک‌ جائز.

‌قوله‌: «فَتاب‌َ عَلَيه‌ِ»

اللغة:

فالتوبة، و الانابة، و الاقلاع‌، نظائر ‌في‌ اللغة. و ضد التوبة: الإصرار.

يقال‌: تاب‌ يتوب‌ُ توبةً، و تواباً و استتابة. و اللّه‌ ‌تعالي‌ يوصف‌ بالتوّاب‌. و معناه‌ ‌أنه‌ يقبل‌ التوبة ‌عن‌ عباده‌. و أصل‌ التوبة: الرجوع‌ عما سلف‌، و الندم‌ ‌علي‌ ‌ما فرط.

و اللّه‌ ‌تعالي‌ تائب‌ ‌علي‌ العبد بقبول‌ توبته‌. و العبد تائب‌ ‌الي‌ اللّه‌ بمعني‌ نادم‌ ‌علي‌ معصيته‌ و التائب‌: صفة مدح‌ لقوله‌[٤]: «التّائِبُون‌َ العابِدُون‌َ»[٥]. و التوبة شرطها

[١] ‌سورة‌ الأعراف‌: آية ٢٢ و ١٤٨
[٢] ‌في‌ المخطوطة (أرحم‌)
[٣] ‌في‌ المخطوطة (اللهم‌) ساقطة
[٤] ‌في‌ المخطوطة (كقوله‌)
[٥] ‌سورة‌ التوبة: آية ١١٣.