ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب - مدرس تبریزی، محمدعلی - الصفحة ٣٨٨ - جامى عبد الرحمن بن احمد بن محمد
كه آن نيز يكى از مثنويّات كتاب هفت اورنگ او است ٢٨- مناقب خواجه عبد اللّه انصارى ٢٩- مناقب ملاى رومى ٣٠- نفحات الانس من حضرات القدس ٣١- النفحة المكية ٣٢- نقد النصوص فى شرح نقش النصوص محيى الدين عربى ٣٣- واسطة العقد كه در اواسط زندگانى برشته نظم آورده ٣٤- هفت اورنگ كه به سبعه جامى مشهور و بنام سلسلة الذهب، سلامان و ابسال، تحفة الاحرار، سبحة الابرار، خردنامه اسكندرى، مجنون و ليلى، يوسف و زليخا مشتمل بر هفت مثنوى ميباشد ٣٥- يوسف و زليخا، چنانچه اشاره شد نام يكى از مثنويّات هفت اورنگ است، و غير اينها كه بسيار و بنوشته بعضى بعدد لفظ جامى (پنجاه و چهار) ميباشد. غزليّات جامى بسيار شيرين و بويژه ملمّعانش كه ملفّق از عربى و پارسى ميباشد مابين عوام و خواص ممتاز و بسيار نمكين بوده و از آن جمله است:
نفحات وصلك اوقدت جمرات وصلك فى الحشا |
ز غمت بسينه كم آتشى كه نزد زبانه كماتشآء |
|
بتو داشت خو دل گشته خون ز تو بود جان مرا سكون |
فهجرتنى فجعلتنى متحيّرا متوحّشا |
|
دل من بعشق تو مينهد قدم وفا بره طلب |
فلئن سعى فبه سعى و لئن مشى فبه مشى |
|
ز كمند زلف تو هر شكن گرهى فكنده بكار من |
بگرهگشائى زلف خود تو ز كار من گرهى گشا |
|
تو چه مظهرى كه ز جلوه تو صداى صيحه صوفيان |
گذرد ز ذروه لا مكان كه خوشا جمال ازل خوشا |
|
همه اهل مسجد و صومعه پى ورد صبح و دعاى شام |
من و ذكر طرّه طلعت تو من الغداة الى العشاء |
|
چه جفا كه جامى خسته دل ز جدائى تو نميكشد |
قدم از طريق وفا بكش سوى عاشقان بلاكشا |
|