حكمت نامه امام حسين - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٤٤ - ٥/ ٢٢ ادب معاشرت با فرمان روايان

٥/ ٢٣

أدَبُ المَسأَلَةِ

٥٩٧. تحف العقول: أتاهُ [الحُسَينَ عليه السلام‌] رَجُلٌ فَسَأَلَهُ، فَقالَ عليه السلام: إنَّ المَسأَلَةَ لا تَصلُحُ إلّا في غُرمٍ‌[١] فادِحٍ، أو فَقرٍ مُدقِعٍ‌[٢]، أو حَمالَةٍ[٣] مُفظِعَةٍ.[٤]

٥/ ٢٤

أدَبُ قَضاءِ حاجَةِ المُؤمِنِ‌

٥٩٨. تحف العقول: جاءَهُ [الحُسَينَ عليه السلام‌] رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ يُريدُ أن يَسأَلَهُ حاجَةً، فَقالَ عليه السلام: يا أخَا الأَنصارِ صُن وَجهَكَ عَن بِذلَةِ المَسأَلَةِ، وَ ارفَع حاجَتَكَ في رُقعَةٍ، فَإِنّي آتٍ فيها ما سارَّكَ إن شاءَ اللّهُ.

فَكَتَبَ: يا أبا عَبدِ اللّهِ، إنَّ لِفُلانٍ عَلَيَّ خَمسَمِائَةِ دينارٍ، و قَد ألَحَّ بي، فَكَلِّمهُ يُنظِرني إلى مَيسَرَةٍ.

فَلَمّا قَرَأَ الحُسَينُ عليه السلام الرُّقعَةَ، دَخَلَ إلى مَنزِلِهِ فَأَخرَجَ صُرَّةً فيها ألفُ دينارٍ، و قالَ عليه السلام لَهُ:

أمّا خَمسُمِئَةٍ فَاقضِ بِها دَينَكَ، و أمّا خَمسُمِئَةٍ فَاستَعِن بِها عَلى دَهرِكَ. و لا تَرفَع حاجَتَكَ إلّا إلى أحَدِ ثَلاثَةٍ: إلى ذي دينٍ، أو مُرُوَّةٍ، أو حَسَبٍ؛ فَأَمّا ذُو الدّينِ فَيَصونُ دينَهُ، و أمّا ذُو المُرُوَّةِ فَإِنَّهُ يَستَحيي لِمُرُوَّتِهِ، و أمّا ذُو الحَسَبِ فَيَعلَمُ أنَّكَ لَم‌

تُكرِم وَجهَكَ أن تَبذُلَهُ لَهُ في حاجَتِكَ، فَهُوَ يَصونُ وَجهَكَ أن يَرُدَّكَ بِغَيرِ قَضاءِ حاجَتِكَ.[٥]

[١] الغُرم: الدَّين. و الغُرْم أيضا: أداء شي‌ء لازم( انظر: النهاية: ج ٣ ص ٣٦٣« غرم»).

[٢] فقرٌ مُدقِع: أي شديد يُفضي بصاحِبِه إلى الدقعاء؛ و هو التراب( النهاية: ج ٢ ص ١٢٧« دقع»).

[٣] حَمالة: ما يتحمّلُه الإنسانُ عن غيره من دِيَةٍ أو غرامَةٍ( النهاية: ج ١ ص ٤٤٢« حمل»).

[٤] تحف العقول: ص ٢٤٦، بحار الأنوار: ج ٧٨ ص ١١٨ ح ٩ و في نزهة الناظر: ص ٧٨ ح ٣١ عن الإمام الحسن عليه السلام.

[٥] تحف العقول: ص ٢٤٧، بحار الأنوار: ج ٧٨ ص ١١٨ ح ١٢.