حكمت نامه امام حسين - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٨٢ - ٨/ ٩ شطرنج بازى

الفَصلُ التّاسِعُ: معرفة الدّنيا و التّحذير منها

٩/ ١

الدُّنيا دُوَلٌ‌

٦٤١. الأمالي بإسناده عن الحسين بن عليّ عن أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: الدُّنيا دُوَلٌ‌[١]، فَما كانَ لَكَ مِنها أتاكَ عَلى ضَعفِكَ، و ما كانَ عَلَيكَ لَم تَدفَعهُ بِقُوَّتِكَ، و مَنِ انقَطَعَ رَجاؤُهُ مِمّا فاتَ استَراحَ بَدَنُهُ، و مَن رَضِيَ بما رَزَقَهُ اللّهُ قَرَّت عَينُهُ.[٢]

٩/ ٢

مَن حيزَت لَهُ الدُّنيا

٦٤٢. الأمالي بإسناده عن الحسين بن عليّ عن عليّ عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّمَا ابنُ آدَمَ لِيَومِهِ، فَمَن أصبَحَ آمِنا في سِربِهِ‌[٣]، مُعافىً في جَسَدِهِ، عِندَهُ قوتُ يَومِهِ،

فَكَأَنَّما حيزَت لَهُ الدُّنيا.[٤]

[١] دُولَةٌ بينهم: يَتداوَلونه يكون مرّة لهذا و مرّة لهذا، و الجمع دُوَل( الصحاح: ج ٤ ص ١٧٠٠« دول»).

[٢] الأمالي للطوسي: ص ٢٢٥ ح ٣٩٣ عن الحسن بن موسى عن أبيه عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج ٧٧ ص ١٢١ ح ٢٢.

[٣] آمِنٌ في سِربِه: أي في نَفسِه( الصحاح: ج ١ ص ١٤٦« سرب»).

[٤] الأمالي للطوسي: ص ٥٨٨ ح ١٢١٩ عن محمّد بن عليّ بن الحسين بن زيد بن عليّ عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج ٧٠ ص ٣١٨ ح ٣٠ و راجع: كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٤ ص ٤١٩ ح ٥٩١٦ و الخصال: ص ١٦١ ح ٢١١ و سنن ابن ماجة: ج ٢ ص ١٣٨٧ ح ٤١٤١.