چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١٦٩ - برآوردن نيازهاى مؤمن
٣٣٢-- ٨. هركس دو روزش برابر باشد، مغبون است و هركس فردايش، بدتر از امروزش باشد، مفتون است و هركس نقص خود را نبيند، نقصش بپايد و هركس نقصش بپايد مرگ برايش بهتر است و هركس نه از سر قصد گناه كند، سزاوار عفو است.
٣٣٣-- ٩. از حضرتش درباره فرومايگى سؤال شد، فرمود: نبخشيدن اندك و پىجويى كوچك.
٣٣٤-- ١٠. هيبت انسان شريف جز با فروتنى كامل نشود.
٣٣٥-- ١١. دين جز با سرپيچى از هواى نفس حفظ نشود و به خشنودى (خدا) جز با بيم و اطاعت نتوان رسيد.
٣٣٦-- ١٢. آن كه استوارانديشى، نگهبانش و راستى، همنشينش باشد شادمانيش فراوان و مروّتش كامل شود و هركه هوس، مالكش و ناتوانى، آسودگيش باشد، از سلامت محرومش بدارند و به هلاكتش بسپارند.
٣٣٧-- ١٣. گفته شده است كه ملحدى از حضرتش پرسيد: اكنون، پروردگات چه مىكند؟ فرمود: قضا و قدر را به جايگاه معين خود مىراند.
و ملحد ديگرى پرسيد كار پروردگارت چيست؟ و امام فرمود: منصرف كردن از تصميم و زدودن اندوه.
٣٣٨-- ١٤. در پى دانش باشيد هر چند به درآمدن در درياها و دادن جان باشد.
٣٣٩-- ١٥. نادان بخشنده بهتر از عابد بخيل است.
٣٤٠-- ١٦. سه دسته جز به خوبى نمىرسند: خاموشان، شرگريزان و آنان كه خداى عزيز جليل را فراوان ياد كنند، و سرآغاز خوبى فروتنى است.