چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ١٦٧ - برآوردن نيازهاى مؤمن

از سخنان امام صادق‌[١]

٣٢٥-- ١. مؤمن، كسى است كه مدارا مى‌كند و نمى‌ستيزد.

٣٢٦-- ٢. پادشاه آن‌كه را در برابرش سر فرود آورد، لگدمال كند و آن‌كه را گردن افرازد بر زمين افكند.

٣٢٧-- ٣. هر چيزى به عقل نياز دارد جز يك چيز، گفته شد: چه چيز؟

گفت: پادشاهى.

٣٢٨-- ٤. رفت و آمد با پادشاهان از نشانه‌هاى حماقت است و رفع نيازها در گرو فرصت، پس آنها را هنگام گشادگى چهره‌ها عرضه كنيد و نه در ترشرويى و اخم.

٣٢٩-- ٥. اگر انسان بدخو مى‌دانست كه خود را عذاب مى‌دهد، آسان مى‌گرفت.

٣٣٠-- ٦. هيچ كس پريشان نشد و دچار حيرت و عجز از چاره جويى نگشت جز آن كه مدارا گشايشگر كارهايش شد.

٣٣١-- ٧. آفت دين خودپسندى و حسادت و فخرفروشى است.

[١]. امام جعفر صادق عليه السلام در هفده ربيع الاول سال ٨٣ هجرى در مدينه به دنيا آمد و در ٢٥ شوّال سال ١٤٨ هجرى در همان جا رحلت كرد و در بقيع به خاك سپرده شد. كنيه امام،« ابو عبد اللَّه» بود و به« صادق» شهرت داشت. سخنان فراوان امام، مدار اصلى فقه و معارف شيعه است و همه كتاب‌هاى حديثى به نقل آنها پرداخته‌اند.