ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٣٣١ - صفات آب كوثر

نيست طعم آن غذاها زائد گردد.

(١) اى مسمع: كسى كه از آن حوض يك جرعه بياشامد هرگز بعد از آن تشنه نشده و ابدا طلب آب نكند.

صفات آب كوثر

(٢) سپس حضرت اوصاف آب كوثر را چنين توصيف فرمودند:

الف: طبع آن در سردى و خنكى مانند كافور بوده.

ب: بوى آن همچون بوى مشك بوده.

ج: طعمش نظير طعم زنجبيل مى‌باشد.

د: شيرين‌تر از عسل.

ه: نرم‌تر و لطيف‌تر از سر شير.

و: صاف‌تر از اشگ چشم.

ز: پاك‌تر از عنبر.

ح: از تسنيم كه چاهى است در بهشت خارج مى‌گردد.

ط: در جوى‌هاى بهشت عبور مى‌كند.

ى: از روى ريگ‌هاى بهشتى كه درّ و ياقوت هستند جارى مى‌باشد.

ل: كاسه‌هائى در آن است كه عدد آنها از ستارگان آسمان بيشتر مى‌باشد.

ل: بوى خوش آن از مسافتى كه بايد آن را ظرف هزار سال پيمود به مشام مى‌آيد.

م: كاسه‌هاى درون آن از زر و سيم و انواع و اقسام جواهر قيمتى است.

ن: از آن هر بوى خوش و نسيم معطّرى به صورت شارب مى‌وزد تا جايى كه شارب مى‌گويد: كاش من را در همين جا به حال خود بگذارند، حاضر نيستم اينجا را به جاى ديگرى تبديل كرده و آن را تغيير دهم.

پس از آن حضرت به مسمع بن عبد الملك كردين بصيرى فرمودند: