ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٧٩٤ - باب هشتاد و هشتم فضيلت كربلاء و زيارت امام حسين
دنباله حديث اوّل مشتمل بر فضيلت كربلاء و زيارت امام حسين ٧ ترجمه:
(١) اين حديث در آنچه استادم رحمة اللَّه عليه به من اجازه آنها را داده است داخل بوده منتهى در مقام نقل بين دو روايت را جمع كرده، برخى الفاظ را اضافه و بعضى را حذف نموده، پارهاى را مقدّم و شطرى را مؤخر كردهام و بدين ترتيب صحيح است بگويم:
اين حديث را با تمام الفاظ و عباراتش از كسى نقل مىكنم كه وى آن را برايم اولا و سپس الان حديث نموده چه آنكه نه من آن را بر استادم رحمة اللَّه عليه قرائت كرده و نه او بر من قرائت نموده است فقط من آن را از كسى كه برايم نقل كرده حكايت مىكنم و آن حديث چنين است: ابو عبد اللَّه احمد بن محمّد بن عيّاش مىگويد: (٢) ابو القاسم جعفر بن محمّد بن قولويه برايم نقل كرد و گفت: ابو عيسى عبيد اللَّه بن فضل بن محمّد بن هلال الطائى البصرى برايم نقل نمود و گفت: ابو عثمان سعيد بن محمّد برايم نقل كرد و گفت: محمد بن سلام بن يسار كوفى براى ما نقل كرد و گفت: احمد بن محمد واسطى برايم نقل نمود و گفت: عيسى بن ابى شيبة القاضى برايم نقل كرد و گفت: نوح بن دراج برايم نقل كرد و گفت: قدامة بن زائده برايم حديث كرد و از پدرش نقل كرد، پدرش گفت:
حضرت على بن الحسين عليهما السّلام فرمودند:
اى زائده خبر به من رسيده كه گاهى به زيارت قبر ابى عبد اللَّه الحسين ٧ مىروى؟