ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٦٩٧ - زيارت مختصر ديگر زيارت نامه بيستم حضرت ابا عبد اللَّه الحسين

عبد اللَّه ٧، از ابو بصير از حضرت ابى عبد اللَّه ٧، راوى گفت: محضر امام ٧ عرض كردم: سلام بر حسين بن على ٧ چگونه است؟

حضرت فرمودند:

بگو:

درود بر تو اى ابا عبد اللَّه، درود بر تو اى پسر رسول خدا، خدا لعنت كند كسى كه تو را كشت، و لعنت كند كسى را كه دشمنانت را بر عليه تو كمك كرد، و كسى را كه وقتى خبر قتل تو به او رسيد راضى گشت، من به سوى خدا از ايشان بى‌زارى مى‌جويم.

زيارت مختصر ديگر زيارت‌نامه بيستم حضرت ابا عبد اللَّه الحسين ٧‌

ترجمه:

(١) محمّد بن الحسن به اسنادش، از احمد بن محمّد، از محمّد بن اسماعيل، از ابان بن عثمان و از ابى همّام، از حضرت ابى عبد اللَّه ٧ حضرت فرمودند:

هر گاه به زيارت قبر امام حسين ٧ رفتى بگو:

درود بر تو اى ابا عبد اللَّه، خدا كسى را كه تو را كشت لعنت كند، و كسى كه در خون تو شريك گرديد را لعنت نمايد، و كسى كه خبر قتل تو به او رسيد و راضى گشت را لعنت كند و من بسوى خدا از ايشان بيزارى مى‌جويم.