ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ١٧١ - باب شانزدهم در بيان خبر دادن جبرئيل

عرضه داشت: بار خدايا من را بر نعمتى كه به من و پدر و مادرم عطاء فرمودى شكر، بيامرز، و به كار شايسته‌اى كه خشنودى تو در آن است موفق نما و فرزندان من را صالح گردان.

قابل توجّه آنكه: اگر جناب سيّد الشهداء به جاى «اصلح في ذرّيّتى» عبارت «اصلح لى ذرّيّتى» را ايراد مى‌كردند به طور قطع و حتم تمام ذرّيه آن جناب از پيشوايان مى‌شدند.

لازم به تذكّر است كه آن حضرت نه از حضرت فاطمه سلام اللَّه عليها شير خوردند و نه از خانم ديگرى بلكه حضرتش را نزد نبى اكرم ٦ و سلّم مى‌آوردند و آن جناب انگشت ابهامشان را در دهان او مى‌گذاردند و سيّد الشهداء ٧ به مقدار غذاى دو و سه روزشان را از انگشت حضرت مى‌مكيدند پس گوشت حضرت امام حسين ٧ از گوشت رسول خدا ٦ و خونشان از خون حضرت تكوين يافت و هيچ مولودى در شش ماهگى متولد نگشته مگر حضرت عيسى بن مريم و حضرت امام حسين عليهما السّلام.

ترجمه:

(١) پدرم رحمه اللَّه از سعد بن عبد اللَّه و او از اسماعيل بن عيسى و او از محمّد بن عمرو بن سعيد زيّات به اسنادش مثل همين خبر را نقل كرده است.