ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٣١٢ - باب بيست و نهم نوحه سرائى طائفه جنّ بر حسين بن على عليهما السّلام

از دنيا رفتند و همانند روزى است كه حضرت على و فاطمه عليهما السّلام از دنيا رحلت نمودند و همچون روزى است كه رقيه و زينب و ام كلثوم (دختران رسول خدا ٦) ارتحال نمودند؟!! فدايت شويم تو را به خدا سوگند كه از مرگ كناره بگير اى دوست خوبان از اهل قبور و سپس برخى از عمّه‌هاى آن حضرت جلو آمده در حالى كه مى‌گريست عرض كرد:

اى حسين شاهد باش شنيدم صداى جنّيان را كه براى شما نوحه‌سرائى كرده و مى‌گويند:

همانا مقتول و كشته شده در سرزمين طف از آل هاشم است كه پست‌ترين و ذليل‌ترين مردم از قريش او را مقتول ساخته است.

حبيب رسول خدا بد نبود، مصيبت تو بينى‌ها را بريده و حقير نموده است.

و زنان بنى عبد المطلب نيز گفتند:

براى حسين كه سرور و آقاى همه است گريه كنيد و بخاطر شهادتش موى‌ها سفيد شد.

بخاطر شهادتش به زلزله مبتلا شديد، بخاطر شهادتش ماه گرفته شد.

بخاطر شهادتش افق آسمان در غروب و سحر سرخ گرديد.

بخاطر شهادتش خورشيد شهرها و نور آن كدر شد و مساكن و منازل تار و ظلمانى گرديد او فرزند فاطمه‌ايست كه از خلائق و بشر به مصيبت گرفتار گرديد.

بواسطه شهادت و قتل آن جناب خوارى به ما رسيده و به سبب آن بينى‌ها قطع و به هلاكت افتاده‌ايم.