ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٥٦٢ - باب هفتادم ثواب زيارت امام حسين

و كسى كه در روز عرفه با عرفان به حق آن حضرت به زيارت قبر مطهّرش برود خداوند منّان ثواب هزار حج و هزار عمره مقبول و هزار بار جنگ نمودن با دشمنان خدا در ركاب نبى مرسل يا امام عادل به او مى‌دهد.

بشير مى‌گويد: محضرش عرض كردم: چگونه اين اجر و ثواب‌ها براى من باشد در حالى كه موقف را ترك كرده‌ام؟

بشير مى‌گويد: پس از ايراد اين كلام حضرت نگاهى شبيه شخص غضبناك به من نموده سپس فرمودند:

اى بشير، هنگامى كه مؤمن به زيارت قبر حسين بن على عليهما السّلام در روز عرفه مى‌رود و در فرات غسل كرده و سپس به طرف آن حضرت متوجّه مى‌شود خداوند متعال به هر قدمى كه وى برمى‌دارد ثواب يك حج با تمام مناسك و اعمال آن را برايش منظور مى‌كند.

بشير مى‌گويد: بعد از اين كلام، سخن ديگرى نمى‌دانم امام ٧ فرمودند مگر كلمه «و ثواب غزوة» را.

حديث دوّم ترجمه:

(١) پدرم و على بن الحسين و محمّد بن الحسن رحمة اللَّه عليهم جملگى از سعد ابن عبد اللَّه، از علىّ بن اسماعيل بن عيسى، از محمّد بن عمرو بن سعيد زيّات، از