ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٢٣٣ - باب بيست و سوّم گفتار امير المؤمنين

حديث سيزدهم ترجمه:

(١) محمّد بن جعفر رزّاز، از محمّد بن الحسين بن ابى الخطاب، از محمّد بن يحيى خثعمى، از طلحة بن زيد، از حضرت ابى عبد اللَّه ٧ نقل كرده و آن جناب از پدر بزرگوارشان و آن حضرت از جدّ آن جناب و آن حضرت از حسين بن على عليهما السّلام نقل نمودند:

حضرت فرمودند:

قسم به كسى كه جان حسين در دست او است سلطنت بنى اميه به پايان نمى‌رسد تا من را بكشند و ايشان كشنده من هستند، پس از گر من را بكشند هر گز موفّق نخواهند شد نمازشان را با امام عادلى جماعة خوانده و نه اخذ كنند عطاء و مالى را كه در راه خدا مى‌دهند (نظير زكات)، من و اهل بيت من و اوّلين كشته اين امّت هستيم و قسم به كسى كه جان حسين در دست او است قيامت بپا نخواهد شد در حالى كه يك هاشمى در روى زمين چشم برهم مى‌زند.

ترجمه:

(٢) پدرم عليه الرحمة از سعد، از احمد بن محمّد بن عيسى، از محمّد بن يحيى خزّاز از طلحة، از امام جعفر صادق ٧ مثل حديث مذكور را نقل كرده است.