ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٦٨٨ - زيارت شانزدهم زيارت نامه حضرت ابا عبد اللَّه الحسين
دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد اللَّه الحسين ٧ ترجمه:
(١) سپس اندكى جلو برو و هفت مرتبه تكبير و هفت مرتبه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ گفته و هفت بار حمد خدا را نموده و هفت مرتبه حق تعالى را تسبيح كرده و هفت مرتبه حق تعالى را اجابت نموده (يعنى بگو: لبيك) و بعدا بگو: اجابت مىكنم تو را اى خواننده خدا، اجابت مىكنم تو را اى خواننده خدا، اگر بدنم تو را اجابت نكند پس قطعا قلب و موى و پوست و فكر و خواست نفسم بر تسليم شدن و اطاعت نمودن از فرزند نبىّ مرسل اجابت مىكنند، و نيز اجابت دختر زاده پيامبر كه برگزيده و راهنما و آگاه مىباشد را مىنمايند، و همچنين اجابت مىكنند امين و خزينهدار و پسنديده و بليغ و مظلوم و ستم كشيده را، آمدم به سوى تو و فرزند تو و فرزند فرزندت كه بعد از تو جانشين تو مىباشد، پس دلم تسليم شما است و امر و كارم تابع شما بوده، و نصرت و يارى من آماده براى شما است، يا خدا حكم كند در حالى كه او بهترين حكمكنندگان براى دين من بوده و شما را برمىانگيزد، پس كسى كه با شما باشد با شما است نه با دشمن شما، من از كسانى هستم كه به رجعت شما ايمان و اعتقاد دارم، نه قدرت خدا و نه مشيت او را انكار مىكنم، و گمان ندارم كه آنچه را خدا بخواهد وجود پيدا نكند.