ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ١١٣ - باب دهم ثواب زيارت امير المؤمنين

حضرت آدم در سرنديب محل طلوع آفتاب هبوط نمود و عموم معتقدند استخوانهايش در بيت اللَّه الحرام دفن شده پس چطور مى‌فرمائيد در كوفه مى‌باشد؟! حضرت فرمودند:

خداوند متعال به حضرت نوح ٧ در حالى كه در كشتى بود وحى فرمود كه هفت بار طواف بيت نمايد، آن جناب طبق آنچه به وى وحى شده بود طواف نمود سپس از كشتى بيرون آمد و تا زانوهايش در آب فرورفت، تابوتى كه در آن استخوانهاى حضرت آدم بود را از آب بيرون آورده و آن را به داخل كشتى حمل فرمود و بدنبال آن مطابق خواسته حق تعالى دور بيت طواف نمود و پس از آن وارد درب كوفه كه در وسط مسجد كوفه هست گرديد در اين وقت بود كه حق تعالى به زمين فرمود: آبى كه در بردارى فرو ببر، پس زمين آبش را از مسجد كوفه فرو برد همان طورى كه قبلا از همين مسجد ظاهر ساخته بود و به هر صورت گروهى كه با نوح در سفينه بودند متفرّق گشته سپس جناب نوح تابوت را در غرى دفن كرد (غرى قطعه‌اى از كوهى است كه موسى ٧ در آن با خدا تكلّم نمود و عيسى در آن تقديس گرديد و ابراهيم در آن به منصب خليلى نصب گرديد و حضرت محمّد ٦ در آن حبيب خدا خوانده شد و همين كوه بود كه حق تعالى آن را مسكن انبياء قرار داد).

سپس حضرت فرمودند:

به خدا قسم بعد از آباء طاهرين پيامبر اكرم ٦ و سلّم يعنى حضرت آدم و نوح عليهما السّلام احدى كريم‌تر از امير المؤمنين ٧ در آن سكونت اختيار نكرده.

سپس فرمودند:

و بدين ترتيب هر گاه اراده كردى نجف را، پس استخوان‌هاى آدم و بدن نوح و جسم على بن ابى طالب ٧ را زيارت كن كه زائر آباء اوّل و گذشته (آدم و نوح عليهما السّلام) و حضرت محمّد ٦ كه خاتم انبياء است و حضرت علىّ ٧ كه سيد