ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٧٠٥ - زيارت ديگر زيارت نامه بيست و يكم حضرت ابا عبد اللَّه الحسين

بر او باد را زيارت مى‌كنم، خدايا تحفه‌اى كه به من مى‌دهى اين را قرار بده كه من را از آتش دوزخ برهان، و عمل من را از من قبول فرما، و سعى و كوشش من را قبول كن و بپذير، و اين سير و سفرم به سوى خودت را مورد ترحّم و تلطّف قرار بده بدون اينكه از ناحيه من منّتى باشد، بلكه تو بر من منّت‌دارى زيرا اين راه را طريق براى زيارت آن حضرت قرار دادى، و فضيلت آن را به من شناساندى، و من را محفوظ نگاه داشتى تا به قبر فرزند ولىّ خودت رساندى من را، و من اميدوار به تو هستم پس درود بفرست بر محمّد و آل محمّد، و اميد من را قطع مكن، همانا نزد تو آمده‌ام پس آرزوى من را به نااميدى مبدّل مكن، و اين زيارت را كفّاره و جبران گناهانى كه قبلا مرتكب شده‌ام قرار بده، و من را از ياران آن حضرت قرار بده اى ارحم الرّاحمين.

سپس از فرات عبور كن و بگو:

خدايا بر محمّد و آل محمّد درود بفرست، و سعى و كوششم را مقبول و گناهم را آمرزيده و عملم را پذيرفته قرار بده، و پاك كن من را از لغزشها و گناهان، و دل من را از هر آفت و بلائى كه دينم را زائل كرده يا عملم را باطل نموده پاك گردان اى ارحم الرّاحمين.

سپس به نينوى برو و اثاثيه و اسباب را در آنجا بگذار، روغن به خود نمال و سرمه نكش و تا زمانى كه در آنجا مقيم هستى گوشت نخور، سپس به شط كه در مقابل محلّ قبر است برو در حالى كه لنگى به كمر بسته‌اى در آن غسل كن و در حال غسل بگو:

خداوندا من را پاك گردان و دل و قلبم را پاكيزه نما و سينه‌ام را بگشا، و بر زبانم محبّت و مدح و ثناء خود را جارى گردان، هيچ جنبش و نيروئى نمى‌باشد مگر بواسطه تو، همانا مى‌دانم كه قوام و پابرجائى دينم در سايه تسليم امر تو و شهادت دادن بر جميع انبياء و فرستادگانت به وجود الفت بينشان مى‌باشد، شهادت مى‌دهم كه ايشان انبياء و فرستادگان تو به سوى تمام مخلوقاتت‌