إِذا وَجَدْتُ أُوارَ الحُبِّ فى كَبِدِى		أَقْبَلْتُ نَحْوَ سِقاءِ القَوْمِ أَبْتَرِدُ
هذا بَرَدْتُ ببَرْدِ الماءِ ظاهِرَه		فمَنْ لحَرٍّ على الأَحْشاءِ يَتَّقِدُ [٢]

* وتَبَرَّدَ فيه : اسْتَنْقَعَ.

* والبَرُودُ : ما ابْتُرِدَ به.

* والبَرْدانِ ، والأَبْرَدان : الغَداةُ والعَشِىُّ.

* والأَبْرَدانِ أيضًا : الظِّلُّ والفَىْءُ ، قالَ الشَّمّاخُ :

إِذا الأَرْطَى تَوَسَّدَ أَبْرَدَيْهِ

خُدُودُ جَوازِئ بالرَّمْلِ عِينِ [٣]

وقَوْلُ أَبِى صَخْرٍ الهُذَلِىِّ :

فما رَوْضَةٌ بالحَزْمِ ظاهِرَةُ الثَّرَى

وَلَتْها نَجاءُ الدَّلْوِ بعدَ الأَبارِدِ [٤]

يَجُوزُ أن يكونَ جَمْعَ الأَبْرَدَيْنِ اللَّذَيْنِ هما الفَىءُ والظِّلُّ ، أو اللَّذَيْنِ هما الغَداةُ والعَشِىُّ.

[١] البيت بلا نسبة فى لسان العرب (برد) ؛ وتاج العروس (برد) ؛ وفيه (أنيق جرب).

[٢] البيت للراهب المكى فى أساس البلاغة ص ١٩ (برد) ؛ ولعروة بن أذينة فى ديوانه ص ٣١٦ ؛ وبلا نسبة فى لسان العرب (برد) ؛ وتاج العروس (برد).

[٣]البيت للشماخ بن ضرار فى ديوانه ص ٣٣١ ؛ ولسان العرب (جزأ) ، (برد) ؛ وتاج العروس (جزأ) ، (برد) ؛ والمخصص (٩ / ٧٤).

[٤] البيت لأبى صخر الهذلى فى شرح أشعار الهذليين ص ٩٣٢ ؛ ولسان العرب (برد).