٦٧٠. كنز العمّال عن فاطمة بنت الحسين عن أبيها عن جدّها عليّ بن أبي طالب عليهما السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِعَبدِ اللّهِ بنِ العَبّاسِ: احفَظِ اللّهَ يَحفَظكَ، احفَظِ اللّهَ تَجِدهُ أمامَكَ، تَعَرَّف إلَى اللّهِ فِي الرَّخاءِ يَعرِفكَ فِي الشِّدَّةِ، و إذا سَأَلتَ فَاسأَلِ اللّهَ، و إذَا استَعَنتَ فَاستَعِن بِاللّهِ.

جَفَّ القَلمُ بِما هُوَ كائِنٌ إلى يَومِ القِيامَةِ، فَلَو جَهَدَ الخَلائِقُ أن يَنفَعوكَ بِشَي‌ءٍ لَم يَكتُبهُ اللّهُ عَلَيكَ لَم يَقدِروا، فَإِنِ استَطَعتَ أن تَعمَلَ للّهِ بِالرِّضا بِاليَقينِ فَاعمَل، و إن لَم تَستَطِع فَإِنَّ فِي الصَّبرِ عَلى ما تَكرَهُ خَيرا كَثيرا، وَ اعلَم أنَّ النَّصرَ مَعَ الصَّبرِ، و أنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَربِ، و أنَّ مَعَ العُسرِ يُسرا.[١]

٦٧١. حلية الأولياء بإسناده عن الحسين بن عليّ عليه السلام: رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قامَ خَطيبا عَلى أصحابِهِ فَقالَ: أيُّهَا النّاسُ، كَأَنَّ المَوتَ فيها عَلى غَيرِنا كُتِبَ، و كَأَنَّ الحَقَّ فيها عَلى غَيرِنا وَجَبَ، و كَأَنَّ الَّذي نُشَيِّعُ مِنَ الأَمواتِ سَفرٌ عَمّا قَليلٍ إلَينا راجِعونَ، نَأكُلُ تُراثَهُم كَأَنَّنا مُخَلَّدونَ بَعدَهُم، قَد نَسينا كُلَّ واعِظَةٍ، و أ مِنّا كُلَّ جائِحَةٍ.

طوبى لِمَن شَغَلَهُ عَيبُهُ عَن عُيوبِ النّاسِ. طوبى لِمَن طابَ مَكسَبُهُ، و صَلُحَت سَريرَتُهُ، و حَسُنَت عَلانِيَتُهُ، وَ استَقامَت طَريقَتُهُ. طوبى لِمَن تَواضَعَ للّهِ مِن غَيرِ

مَنقَصَةٍ، و أنفَقَ مِمّا جَمَعَهُ مِن غَيرِ مَعصِيَةٍ، و خالَطَ أهلَ الفِقهِ وَ الحِكمَةِ، و رَحِمَ أهلَ الذُّلِّ وَ المَسكَنَةِ. و طوبى لِمَن أنفَقَ الفَضلَ مِن مالِهِ، و أمسَكَ الفَضلَ مِن قَولِهِ، و وَسِعَتهُ السُّنَّةُ و لَم يَعدِل عَنها إلى بِدعَةٍ.[٢]

[١] كنز العمّال: ج ١٦ ص ١٣٦ ح ٤٤١٦٥.

[٢] حلية الأولياء: ج ٣ ص ٢٠٢ عن محمّد بن جعفر عن أبيه الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام و راجع: مسند الشهاب: ج ١ ص ٣٥٨ ح ٦١٤.