چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ٦٥ - برآوردن نيازهاى مؤمن

سپس پيامبر عليه السلام گفت: اين آن برادرش است كه خانواده اوست. اين را چگونه برادرى مى‌بينيد؟ گفتند: برادرى بى‌فايده، اى پيامبر خدا.

سپس به آن برادرش كه عمل اوست مى‌گويد: تو هم مى‌بينى كه چه بر من درآمده است، چه سودى برايم دارى و چگونه آن را از من مى‌رانى؟

پس به او پاسخ مى‌دهد: من مونس تنهايى توام و از بين برنده اندوهت و از سوى تو در قبر [با فرشتگان‌] گفتگو مى‌كنم و همه توانم را براى تو مى‌گذارم.

سپس پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: اين آن برادرش است كه عمل اوست، اين را چگونه برادرى مى‌بينيد؟ گفتند: اى پيامبر خدا، او بهترين برادر است.

پيامبر فرمود: ماجرا همين‌گونه است.

١٢٦. علم، امانت خدا در زمينش و عالمان، امانتداران آن هستند. پس هر كس به علمش عمل كند، امانتش را ادا كرده است و هر كس به علمش عمل نكند، در ديوان الهى در جرگه خيانت كاران نوشته شود.

١٢٧. مسلمان برادر مسلمان است، نه به او ستم مى‌كند و نه او را تسليم [دشمن‌] مى‌كند، و هر كس كه در پى نياز برادرش باشد، خداوند عزوجل در پى نياز اوست، و هر كس اندوه و گرهى را از مسلمانى بگشايد، خداوند عزّ وجلّ اندوهى از غمهاى روز قيامت را از او بردارد، و هر كس [زشتى‌] مسلمانى را بپوشاند، خداوند متعال هم زشتى او را بپوشاند.