چشم تماشا (ترجمه نزهة الناظر و تنبيه الخاطر) - الحُلواني، حسين بن نصر؛ مترجم عبدالهادي مسعودي - الصفحة ٣٧ - مقدّمه مؤلّف

٣٩-- ٣٩. درمان درمانده، پرسش و طاعت [نسنجيده‌] زنان موجب پشيمانى است.

٤٠. خدا هيچ كس را با جهل، عزيز و با علم، ذليل نكرده است.

٤١. خداى عزّ و جلّ هركس را وعده پاداش دهد، حتماً به آن وفا مى‌كند و هركس را بر عملش وعده كيفر دهد، در اجراى آن مختار است.

٤٢. خداى متعال از كسى كه در زندگيش بخل مى‌ورزد و به هنگام مرگش به اين و آن مى‌بخشد، نفرت دارد.

٤٣. خوش گمانى به خداوند، گونه‌اى عبادت خداست.

٤٤. به يكديگر هديه دهيد تا محبّت‌تان به هم بيشتر شود و هجرت كنيد تا براى فرزندانتان، مجد و شكوه به جاى نهيد و از لغزشهاى كريمان درگذريد.

٤٥. خدا را بخوانيد و به اجابتش يقين داشته باشيد و بدانيد كه خداى متعال، دعاى دل غافل سرگرم به چيزى ديگر را نمى‌شنود.

٤٦. سكوت، حكمت است و رعايت كننده‌اش كم و آن كه بيهوده گويد، خطاهايش فراوان شود.

٤٧. پيامبر به جابر گفت: اين دين، استوار است پس به نرمى در آن در آى و عبادت خدا را مبغوض خود مگردان كه تندروى عجول نه راهى را پشت سر و نه مركبى را سالم مى‌نهد، پس مانند كسى كه در پيرى مى‌ميرد، كشت و زرع كن و در كار آخرت چون كسى كه بيم مردن فردا را دارد عمل كن.