رحلة إلى شبه الجزيرة العربية وإلى بلاد أخرى مجاورة لها - كارستن نيبور - الصفحة ٢٣٣ - ملاحظات في جدة
الكخيا مقتنع بأننا لم نقصد البلاد بهدف التجارة، و أراد مساعدتنا اكتفى الموظفون بفتح صناديقنا. و لم يقوموا بتفتيش صندوق الأدوية لشدة حاجتهم إليها، و بهذه الطريقة، لم يعثروا سوى على ٢٠٠ دوكا كنا قد وضعناها لهذا الهدف في مكان بارز لنظهر أننا لا نحمل سوى هذا القدر من المال الكافي لإقامتنا في هذه المدينة. و حين يتعامل موظفو الجمارك العرب بأمان و صدق مع المسافرين يتوقعون الحصول على مكافأة شأنهم في ذلك شأن موظفي الجمارك في أوروبا، لكن تعطى المكافأة خفية لهؤلاء الأخيرين، فلقد قام الصائغ اليوناني المكلّف بالاهتمام بمصاريفنا، بمكافأة موظفي جمارك جدة بحضور الجميع.
و انتشر خبر وصول أوروبيين، و بينهم عالم فلك بين الناس حتى وصل إلى مكة. و كان أخو الشريف الحاكم قد جمع جيشا عظيما، و هدد بمهاجمة المدينة، فأرسل الشريف الصائغ اليوناني، الذي ذكرته مرارا، ليسألني ما إذا كان سيحافظ على الحكم أم سيضطر للتنازل عنه لأخيه. و اعتذرت عن الرد على موضوع كهذا، متحججا بجهلي لكيفية التنبؤ بالمستقبل، و أضفت أن الأوروبيين طوروا علم الفلك لتحسين الملاحة، و هو الرد الذي أعطيه كلما استشارني أحدهم بصفتي عالم فلك. و ترضي هذه الإجابة المسلمين دوما، لأنهم يعلمون أن الأوروبيين يقطعون أشواطا كبيرة بحرا، اعتادوا خلالها على قياس ارتفاع الشمس. و أجاب السيد دي هافن، الذي كان حاضرا حين طرح عليّ السؤال، أن النصر سيكون حليف من يشبه الحسن بن علي الذي يتحدر من سلالته الشرفاء كلهم. و أرسل الصائغ هذا الجواب إلى مكة و أظن أنه لاقى استحسانا، و بقي الشريف في الحكم، و لعله تخيّل أنه يشبه الحسن تمام الشبه. و في يوم آخر، أعلمني أحد وجهاء جدة أن ٢٠٠ دوكا سرقت منه، و تمنى عليّ اكتشاف اللص، فاعتذرت قائلا إني أترك هذا العلم العظيم لعلماء المسلمين، من بعدها أظهر أحد كبار الشيوخ جهله للأمر، فقد صفّ الخدم كلهم صفا واحدا، و صلى طويلا، ثم وضع في فم كل منهم ورقة صغيرة، و أمرهم بابتلاعها بعد أن أكد لهم أنها لن تضرّ البريء و أن قصاص السماء سيحلّ على المذنب. بعدها، تفحص فمّ كل منهم، و اعترف أحدهم، إذ لم يبتلع الورقة، بأنه سرق المال. لكن لا يسهل إخافة لصوص المسلمين كلهم، إذ علمت من تاجر من بغداد، أن خادمه لم يأبه لأي رقية، بالرغم من أن معظم الشكوك كانت تحوم حوله، و أسف التاجر على العشرة قروش التي دفعها للشيوخ أكثر من أسفه على المال الذي سرق منه.
و استنادا إلى روايات العرب. لم تتراجع مياه البحر المحيطة بشواطىء هذه البلاد أبدا أو بشكل لا يذكر، منذ تكوّن العالم و حتى اليوم، و يدلونك على ضريح حوّاء قرب جدة (*). لكن هذا الشاطىء،
(*) أمنا حوّاء هو الاسم الذي يطلقه العرب على حوّاء. يدّعون أن ضريحها يحمل آثارا تدل أن طول حوّاء بلغ ٤٠ ذراعا. يقال إن هذا الضريح كان محجا، و لا بد أن معبدا عظيما قام في هذا المكان، إنما لم يبق منه سوى مصلّى صغير أو قبة، تقع بحسب ما يؤكدون، فوق سرّة حواء مباشرة. و يعتقد المسلمون أن ضريح آدم موجود في جزيرة سيلان، فيما يؤكد اليهود أن عظامه مدفونة في الخليل مع الآباء الأولين، و يظن رهبان القدس أن رأسه مدفون على جبل الآلام في كنيستهم الكبيرة.