ترجمه كامل الزيارات - ذهني تهراني، سيد محمد جواد - الصفحة ٢٤١ - باب بيست و چهارم نشانه ها و علامت هائى كه در بلاد وجود داشته و به آنها بر شهادت حسين بن على عليهما السّلام استدلال شده
حديث دوّم ترجمه:
(١) ابو الحسين احمد بن عبد اللَّه بن على ناقد مىگويد:
عبد الرّحمن بلخى برايم نقل نمود و ابو الحسين برايم گفت و عمويم از پدرش برايم خبر داد، از ابى نضره و او از شخصى از اهل بيت المقدس كه وى گفت:
به خدا قسم ما اهل بيت المقدس و حوالى آن به عصرى كه حضرت حسين بن على عليهما السّلام در آن شهيد شدند آگاه و مطّلع هستيم.
به او گفتم: چه طور؟
گفت: هيچ ريگ و كلوخ و سنگى را بر نداشتيم مگر زير آن خون تازهاى ديديم كه مىجوشيد، ديوارها قرمز گشت همچون خون بسيار سرخ، باران تا سه روز بصورت خون تازه مىباريد و در دل شب منادى نداء مىكرد:
|
أ ترجوا امة قتلت حسينا |
شفاعة حدّه يوم الحساب |
|
آيا امّتى كه حسين ٧ را كشتند اميد دارند در روز حساب جدّش ايشان را شفاعت كند؟
|
معاذ اللَّه! لانلتم يقينا |
شفاعة احمد و أبى تراب |
|
پناه بر خدا! بطور قطع و يقين به شفاعت احمد ٦ و سلّم و حضرت ابو تراب ٧ نخواهيد رسيد.
|
قتلتم خير من ركب المطايا |
و خير الشّيب طرّا و الشباب |
|
تيد بهترين كسى را كه بر اسبان مىنشست و بهترين تمام سالمندان