ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٢٥ - مسأله ١ - تشهد در نماز دو ركعتى، يك مرتبه، بعد از سر برداشتن از سجده آخر واجب است
«شكر اللّه» يا «شكرا شكرا» و سه مرتبه، بلكه يك مرتبه (هم) كفايت مىكند.
(١) و بهترين چيزى كه در سجده گفته مىشود آن چيزى است كه از مولاى ما، امام كاظم (عليه السلام) رسيده است؛ (كه فرمود) در حال سجده بگو: «اللّهمّ انّى اشهدك و اشهد ملائكتك و انبيائك و رسلك و جميع خلقك، انّك انت اللّه ربّى و الإسلام دينى و محمّدا نبيّى و عليّا و الحسن و الحسين- و همه امامان تا حضرت مهدى (عج) مىشمارى (سپس ادامه بده)- ائمّتي بهم اتولىّ و من اعدائهم أتبرّأ، اللّهمّ انّى انشدك دم المظلوم- سه مرتبه- اللّهمّ انّى انشدك بايوائك على نفسك لاعدائك لتهلكنّهم بايدينا و ايدى المؤمنين، اللّهمّ انّى انشدك بايوائك على نفسك لأوليائك لتظفرنّهم بعدوّك و عدوّهم ان تصلّى على محمّد و على المستحفظين من آل محمّد- سه مرتبه- اللّهمّ انّى اسألك اليسر بعد العسر- سه مرتبه- سپس گونه راستت را بر زمين مىگذارى و مىگوئى:
«يا كهفى حين تعيينى المذاهب و تضيق علىّ الأرض بما رحبت يا بارئ خلقى رحمة بى و قد كنت عن خلقى غنيّا صلّ على محمّد و على المستحفظين من آل محمّد» سپس گونه چپت را مىگذارى و سه مرتبه مىگوئى: يا مذلّ كلّ جبّار و يا معزّ كلّ ذليل قد و عزّتك بلغ مجهودى» سپس مىگوئى: «يا حنّان يا منّان يا كاشف الكرب العظام» پس از آن به سجده برمىگردى و صد مرتبه مىگوئى: «شكرا شكرا» سپس حاجتت را (از خداوند متعال) مسئلت مىنمائى كه ان شاء اللّه برآورده مىشود.
(٢)
تشهّد
(٣)
مسأله ١- تشهّد در نماز دو ركعتى، يك مرتبه، بعد از سر برداشتن از سجده آخر واجب است
و در نماز سه ركعتى و چهار ركعتى دو مرتبه (واجب است) اوّلى بعد از برداشتن از سجده آخر ركعت دوّم و دومى بعد از سر برداشتن از سجده آخر ركعت آخر- و آن واجبى است كه ركن نيست، و بواسطه ترك آن تا ركوع (ركعت بعد)، كه از روى عمد باشد نه سهو، نماز باطل مىشود اگر چه قضاى تشهد (در ترك سهوى) واجب است، همانطورى