پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٩٤ - ٣ - دعاى معروف نور

خشنود مى‌گردى را از تو خواستارم، خدايا! از تو در مقابل ناتوانيمان نيرو و قدرت و در مقابل نيازمان بى‌نيازى و براى نادانيمان دانش و بردبارى خواهانيم، خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست و ما را بر شكر و سپاس و ياد خود و فرمانبرى و عبادتت يارى فرما، اى بخشنده‌ترين بخشنده‌ها.

٣- دعاى معروف نور

«بسم اللّه النور، بسم اللّه نور النور، بسم اللّه نور على نور، بسم اللّه الذي هو مدبّر الامور، بسم اللّه الذي خلق النور من النور، الحمد للّه الذي خلق النور من النور و أنزل النور على الطور، في كتاب مسطور، في رقّ منشور، بقدر مقدور، على نبيّ محبور، الحمد للّه الذي هو بالعزّ مذكور و بالفخر مشهور و على السرّاء و الضرّاء مشكور و صلّى اللّه على سيدنا محمد و آله الطاهرين»؛[١]

به نام خداوند نور، به نام خداوندى كه نور در نور است، به نام خداوندى كه نور بر نور است، به نام خداوندى كه تدبير امور به دست اوست، به نام خداوندى كه نور را از نور آفريد، سپاس خداوندى را مى‌سزد كه نور را از نور پديد آورد و نور را بر كوه طور نازل فرمود در كتابى به نگارش درآمده، و در نوشتارى گشوده شده، به اندازه‌اى معيّن، بر پيامبرى بزرگ، سپاس خداوندى را كه به ارجمندى ياد شده و به فخر و افتخار، مشهور و در رنج و سرور، مورد شكرگزارى است. درود خدا بر سيّد و سالارمان محمد و دودمان پاكش باد.

[١] . بحار الانوار ٤٣/ ٦٦.