پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٩٣ - ٢«اللهم إني اسألك الهدى و التقى و العفاف و الغنى و العمل

«اللهمّ إنّي أسألك قوة في عبادتك و تبصّرا في كتابك و فهما في حكمك، اللهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و لا تجعل القرآن بنا ماحلا و الصراط زائلا و محمّدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم عنا مولّيا»؛

خدايا! از تو نيروى در عبادت و بندگى و بينشى در درك آيات كتابت و فهم و درك احكام تو را خواستارم، پروردگارا! بر محمد و دودمانش درود فرست و قرآن را دور از دسترس فهم و صراط را زايل از ما و محمد را روگردان از ما قرار مده.

نيز از جمله دعاهايش:

[١. «اللهمّ اجعل أول يومي هذا فلاحا و أوسطه صلاحا و أخره ...]

١. «اللهمّ اجعل أول يومي هذا فلاحا و أوسطه صلاحا و أخره نجاحا اللهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و اجعلنا ممن أناب إليك فقبلته و توكّل عليك فكفيته و تضرّع إليك فرحمته»؛

خدايا! آغاز اين روز را رستگارى و پايانش را موفقيّت و وسط آن را سعادتمندى قرار ده. خداوندا! بر محمد و دودمانش درود فرست و ما را از كسانى قرار ده كه رو به سوى تو آورده و تو آنان را پذيرفته‌اى، و بر تو توكّل كرده و تو آنان را كفايت نموده‌اى و به درگاهت ناله و زارى كرده و آنان را مشمول رحمت خويش قرار داده‌اى.

[٢. «اللهمّ إنّي اسألك الهدى و التقى و العفاف و الغنى و العمل ...]

٢. «اللهمّ إنّي اسألك الهدى و التقى و العفاف و الغنى و العمل بما تحبّ و ترضى، اللهمّ إنّي أسألك من قوتك لضعفنا و من غناك لفقرنا و فاقتنا، و من حلمك و علمك لجهلنا، اللهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد و أعنّا على شكرك و ذكرك و طاعتك و عبادتك يا أرحم الراحمين»؛

پروردگارا! هدايت و تقوا و پاكدامنى و بى‌نيازى و عمل به آن‌چه كه دوست دارى و